-
1 дрогнуть
1. сов.терт итеү, тертелдәү, тертләү, тетрәү, тартылыу (тартыу), һелкенеү2. сов.ҡалтырау, ҡалтыранып ҡуйыу (китеү)3. сов.ҡаушау, ҡуҙғалыу, ҡуҙғалып ҡуйыу (китеү) -
2 затеряться
1. сов.; разг.юғалыу2. сов.; разг.инеп юғалыу3. сов.; разг.юғалып ҡалыу, күренмәү -
3 пропасть
1. жупҡын, ярлау2. сов.юғалыу, юҡ (ғәйеп) булыу, юҡҡа сығыу3. ж перен.между кем-чем-л.ҙур айырма4. сов.перестать появлятьсякүренмәү, юғалып тороу, ғәйеп булыу5. жкого-чего; разг.бик күп, бихисап, иҫәпһеҙ-хисапһыҙ6. сов.скрытьсяюҡҡа сығыу, юғалыу, күҙҙән китеү7. сов.утратитьсябөтөү, юҡҡа сығыу8. сов.погибнуть, умеретьһәләк булыу, юҡҡа сығыу9. сов.пройти бесполезноәрәм булыу, бушҡа (заяға) китеү (үтеү) -
4 возвести
1. сов.кого-что; уст., высок.етәкләп мендереү, етәкләп күтәреү, етәкләп алып барып ултыртыувозвести на сцену кого-л. — кемделер сәхнәгә етәкләп мендереү
2. сов.(күҙҙе) күтәреү, (ҡарашты) йүнәлтеү, юғарыға ҡарау3. сов. в кого-что; перен.күтәреү, дәрәжә биреү4. сов.во чтоәһәмиәт биреү5. сов. чтоҡороу, өйөү, һалыу, төҙөү6. сов.на когоғәйеп тағыу, яла яғыу7. сов. что, к чемуменән бәйләү, менән аңлатыувозвести в степень мат. — дәрәжәгә күтәреү
-
5 высыпать
1. сов. чтобушатыу, түгеү, ҡойоу, сәсеү, бушатып (һалып) ҡуйыу2. сов. разг.күмәкләп йүгереп сығыу, һибелеү3. сов. о сыписығыу, килеп сығыу, сабыртыу, тибеү4. сов.күренеү, ҡалҡыу5. несов. см. высыпать -
6 колонизация
1. жколониялаштырыуилде баҫып алып, үҙ файҙаһына әйләндереү2. жколониялаштырыубуш ятҡан ерҙәргә халыҡ күсереп ултыртыу -
7 мародёр
1. ммародёрһуғыш ҡырында үлгән йәки яралы кешеләрҙе талаусы; һуғыш ваҡытында халыҡты талап йөрөүсе2. ммародёрһөйл. алыпһатар -
8 переть
1. несов.; прост.идтибарыу, һалдырыу, йүгереү2. несов.; прост.ломитьсятөрткөләп (этешә-төртөшә, тоноп, баҫып) килеү (барыу)3. несов.; прост.чтотащить что-л. громоздкоекүтәреп (һөйрәп) алып барыу4. несов.; прост.что и без доп.красть, вороватьсәлдереү -
9 представлять
1. несов. см. представить2. несов.кого-чтобыть, являться чьим-л. представителемвәкиле булыу, исеменән эш алып барыупредставлять организацию -ойошманың вәкиле булыу3. несов. чтобыть выразителем чьих-л. взглядов, мнений и т.п.күҙәтеү, яҡлау, сағылдырыу -
10 пробиться
1. сов.прорваться сквозь что-л.ярып (йырып) сығыу, юл һалып сығыу2. сов.проступитьшытып сығыу, (тишеп) сығыу3. сов. перен.проявиться — о чувствах, переживаниях
бәреп сығыу, төҫөнә сығыууй, тойғо тураһында4. сов. перен., разг.промучиться над чем-л.тырышыу, көс һалыу, маташыу5. сов. разг.кое-как прожитьтартып-һуҙып көн итеүпробиться в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
-
11 раскачаться
1. сов.бәүелеү, сайҡалыу, тирбәлеү, бәүелеп (сайҡалып, тирбәлеп) китеү2. сов. разг.ҡаҡшау, ҡупшыу, ҡумшыу, бушау3. сов. перен., разг.ҡуҙғалыу, уяныу, дәртләнеү, эшкә тотоноу -
12 рост
1. м см. расти2. мбуй, кәүҙәво весь рост: — 1) аяҡ үрә, турайып (баҫыу)
2) баҫҡан килеш; 3) бөтә асыҡлығы (бар булмышы) менән килеп ҡалҡыу (баҫыу); на рост (шить, покупать) — үҫеүен иҫәпкә алып (тегеү, һатып алыу), ҙурыраҡ итеп (тегеү, алыу)
-
13 свет
I1. мяҡтылыҡ, яҡты, нурдневной свет — көндөҙгө яҡтылыҡ, көн яҡтыһы
2. м разг.рассветтаң, таң атыу3. мисточник освещенияут4. м перен.сатҡы, нурни свет ни заря — бик иртә, ҡара таңдан, таң тишегенән
пролить свет — асыҡлау, асыҡлыҡ индереү, төшөндөрөп биреү
II1. мвселеннаядонъя, ер йөҙө, йыһан2. м уст.обществобарлыҡ кешеләр, халыҡ3. мвысшее обществойәмғиәттең (иң) алдынғы вәкилдәре (кешеләре), элитана край света — ҡош та осоп етмәҫ ергә, ер сигенә, йәһәннәм тишегенә
ни за что на свете — һис бер ваҡытта ла, бер ҡасан да, һис тә, бер нисек тә
явиться (появиться) на свет: — 1) донъяға килеү (тыуыу)
2) донъяға сығыу, донъя күреү (баҫылып сығыу – китап һ.б.); на чём свет стоит (ругать) — эттән алып эткә һалыу, эт тиреһен битенә ҡаплау
сжить со света — көн күрһәтмәү, яҡты донъянан ебәреү, башына етеү, ҡәбергә индереү
-
14 статистика
1. жстатистикаижтимағи тормоштоң, йәмғиәттең төрлө күренештәренең иҫәбен алып, һан күрһәткестәрен сағыштырып өйрәнгән фән2. жстатистикахалыҡ хужалығы тармаҡтары үҫешен иҫәпкә алыу3. жстатистикатөрлө фәндә һан күрһәткесе менән эш итеү, өйрәнеү, тикшеренеү ысулы
См. также в других словарях:
көк — … 2. ауыс. Шар болаттан жасалған, асыл; сапалы д.м. Мыс.: көк найза, көк сүңгі, көк кіреуке, көк семсер, көк сауыт т.б. Сүбедей баһадүр мен Жебе ноян жас батырларға арналған орданың рәсімді сыйлығы – болат дулыға, к ө к кіреуке сауыт, наркескен… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қара — азық. Астық д.м. Соғыс зардабын елдің дендеп түсіне бастағаны да биыл жаз: қант шай, қ а р а а з ы қ т ы ң көзі кеміді (Ә.Сарай, Атырау, 310). Қара ала қаз. Қаздың қара ала түсті бір түрі. Көл бетін жапқан қ а р а а л а қ а з бен қасқалдақ,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
бет — алдыңыздан жарылқасын! Құдай оңғарсын, сәтін берсін! Жолы да, атағы да үлкен Ғафаңа (Ғафу): Б е т а л д ы ң ы з д а н ж а р ы л қ а с ы н! дедім (Қаз. әдеб., 15.06.1973, 2). Бетке күйе жағу. этногр. Күнәлі адамға тағайындалған жазаның бір түрі. Б … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тұрғой — (Монғ.; Шығ.Қаз., Ү Н.) түгіл, тұрмақ. Сен т ұ р ғ о й әкесінің тілін алмаған жігіт сенің сөзіңді естімейді (Монғ.). Менің оның өзін көрмек т ұ р ғ о й атын да естіген емеспін (Шығ.Қаз., Ү Н.). Тағы да таңдайында тамсанар дым қалмай тамағы құрғап … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
үсір — Қ орда., Қарм.) алым салықтың бір түрі. Егін еккен адамдардан 10 табақтан бір табақ, 10 пұттан бір пұт астық алу, яғни өнімнің оннан бірін алу. Ертеде молдалар халықтан малдан зекет, астықтан ү с і р алған Қ орда., Қарм.). Алып болсаң ү с і р і ң … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шамдант — … Ақындар – ерке халық, кіді халық, Ш а м д а н т с а ң, бүркіт сөзбен бүруі анық. Абайлап сөйлескен жөн адуынмен, Аңқылдап, құлар жерін біліп алып (М.Әлімбаев, Көңіл күні, 30) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
жалпы барлау — (Общая разведка) халықты қорғау және құтқару шараларын жүргізуге шешім қабылдау үшін қалыптасқан жағдай туралы қажетті жалпы мәліметтерді тез алу мақсатында жасалатын барлау. Ж.б ды жүргізу үшін әуе, өзен (теңіз) барлауының, темір жол көлігі… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
карантин — (итал. quaranta giorni қырық күн) бактериялық (биологиялық) зақым ошағын, оның аумағын дағы адамдарды, малды және т.б. төңіректен толық оқшаулауға және зақым ошағындағы ауруларды сауықтыруға бағытталған әкімшіліктік, режимдік қорғау, эпидемияға… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қанжар — (көне.) соғыстың негізгі қаруларының бірі. Қоян қолтық ұрыста керек жағдайда жүзеге асқандықтан, жауынгерлер тастамай алып жүрген. Ол екі жүзді, ұшы өткір, пышақ секілді қысқа сапты қару. Көбіне болаттан соғылған. Қазақтар қанжарды қоладан,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қару (заңды) — (Оружие (юрид.)) оқатар және суық қарулардың түрлері. Олар азаматтардың жеке қолдануында болады. Ойықты оқатар қаруы халықта тек милиция органының арнайы рұқсатымен болуы мүмкін, ал тегіс ұңғылы қару (аңшылық) Аңшылар одағының мүшелеріне сатылып… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
су үсті кемелері — (Надводные корабли) әскери теңіз флотына (әскери теңіз күштеріне) кіретін арнайы мақсаттағы немесе ұрыс кемесі. С.ү.к. ұғымы ХХ ғасырдың басында флот құрамында сүңгуір қайықтардың пайда болуына байланысты шыққан. Қазіргі С.ү.к нде атом, бу, газ… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу